Para ler Ulysses

É necessário ter de preferência:

boas habilidades de interpretação de texto, noções de etimologia e línguas estrangeiras, visão (ao menos panorâmica) de história da arte e da literatura, senso de humor desenvolvido, conhecimentos de filosofia escolástica, leitura prévia da Odisseia, noções da geografia de Dublin... Mas algo que não pode faltar de jeito nenhum é uma boa poltrona  – absolutamente fundamental para ler Ulysses.